?Топ лучших электронных переводчиков со всеми плюсами и минусами

21 век позволяет людям заводить друзей из разных стран, не выходя из дома. Также путешествия становятся все более доступными, а частые переезды по работе и командировки требуют общения с иностранцами. Соответственно, на пути человеческого общения становится преграда в виде языкового барьера. Чтобы данная проблема не причиняла неудобств, все больше пользователей приобретают электронный переводчик. В нашей статье мы расскажем Вам, какие гаджеты наиболее удобные и функциональные.

Что это такое

В первую очередь, данное устройство предназначено для туристов. Конечно, многие пользователи зададутся вопросом: для чего нужен отдельный гаджет, если можно скачать соответствующую программу на смартфон? В первую очередь, необходимость электронного переводчика определяется тем, что он позволяет сэкономить на заряде телефона, а в путешествии такая возможность является большим плюсом. Кроме того, такие девайсы могут дополнительно представлять собой точку доступа WI-FI, что также станет большим преимуществом в незнакомой местности. Так, например, пользователь сможет без труда ознакомиться с современными картами и тут же перевести комментарии к этим картам.

Подобные товары реагируют на голос юзера, мгновенно обрабатывая данные. Также они могут функционировать в режиме реального времени, быстро предоставляя результат. Электронные переводчики работают с текстовыми документами, фотографиями и любыми другими графическими изображениями. А еще некоторые производители оснащают свой товар программным обеспечением, направленным на обучение пользователя иностранному языку.

Переводчики классифицируются в зависимости от их вида.

Обычные модели

Это самые простые и примитивные товары. Для них характерны миниатюрные габариты, а на экран умещаются всего несколько слов. Технические возможности скудны, зато стоимость самая минимальная.

Классические варианты

По внешнему виду гаджет похож на лэптоп, его экран может быть цветным или черно-белым. Поддержка языков состоит из нескольких вариантов. Ценовой диапазон таких продуктов колеблется в зависимости от наличия дополнительных функций. Более оснащенные товары, например, с возможностью произношения слов и фраз имеют более высокий ценник.

Сканер

Интересное и необычное устройство похоже на электронный градусник. Для того, чтобы гаджет считал и обработал информацию, к нему необходимо приложить сканирующий датчик. После этого перевод появится на экране. Большим плюсом такого девайса является возможность быстрого перевода информации представленной в текстовом формате. Кроме того, программное обеспечение способно распознать крылатые выражения, и даже сленговые фразы. Также гаджет оборудован кнопками для самостоятельного ввода информации, однако конфигурация модели не позволяет расположить на корпусе много кнопок, поэтому юзеру следует дополнительно открывать клавиатуру на дисплее.

Переводчики-сканеры оснащены рядом словарей, в них предусмотрен голосовой набор текста. Именно эти модели наиболее любимы в сфере туризма.

Коммуникатор

Наиболее продуманный прибор, отличающийся высокой ценой. Устройство внешне напоминает смартфон, оно способно распознавать как полноценную речь, так и отдельные слова. Кроме того, гаджет воспроизводит фразы, поэтому у пользователя не возникнет проблем с произношением. Словарь переводчика включает в себя целые подборки, посвященные туризму и путешествиям. Также в операционную систему включены программы по изучению иностранных языков. Кроме того, имеется дополнительная информация, посвященная наиболее популярным местам среди путешественников, интересные и необычные факты о местности, географические карты. Для того, чтобы скоротать время в дороге, производитель добавляет в устройство различные игры, среди них присутствуют обучающие приложения.

Прочие характеристики

Как и любой электронный гаджет, карманный переводчик следует выбирать в зависимости от его технических характеристик. На что же следует обращать внимание при покупке прибора?

Тип питания

Существуют модели, работающие от батареек и АКБ. Товары на батарейках позволяют иметь доступ к словарю при отсутствии электричества. А девайсы на аккумуляторах не требуют постоянных покупок элементов питания, однако их следует постоянно заряжать. В любом случае пользователь может дополнительно приобрести второй аккумулятор, при возможности его замены, конечно.

Конфигурация

Гаджет должен обладать удобной формой для юзера, а его использование не должно вызывать дискомфорта. Чтобы проверить это, переводчик следует взять в руку, подержать его, попробовать переключить кнопки и протестировать дисплей.

Объем памяти и мощность процессора

Т. к. данный прибор обладает узкой направленностью, ему не требуется емкий накопитель. Однако при желании в продаже можно найти товар с встроенным слотом для карты памяти. Такие гаджеты предназначены пользователям, которые планируют самостоятельно загружать словари.

Если говорить о процессоре, его мощность не имеет значения, т. к. переводчик не выполняет ресурсоемкие задачи.

Количество слов и дополнительные возможности

Наиболее оптимальный вариант – 1000 словосочетаний, наиболее оснащенные модели распознают свыше 50 000 словосочетаний.

Дополнительные опции включают: калькулятор, органайзер, блокнот, часы, диктофон и, как говорилось выше, игры. О необходимости того или иного функционала следует судить пользователю.

Кроме того, нередко переводчики дополняют точкой доступа для серфинга в интернете. В первую очередь это необходимо для онлайн-обработки текста в случае небольшого объема словаря.

Рейтинг лучших электронных переводчиков на 2021 год

Карманные

Ectaco Partner 900 PRO

Доступный гаджет позволит потребителю воспользоваться функцией перевода при прямом общении с людьми. Обширный словарь обеспечит полноценный разговор с иностранцем даже при отсутствии подключения к интернету. Возможности прибора заключаются не только в голосовом восприятии информации, но и в визуальном: пользователь сможет перевести даже сфотографированный текст. Также гаджет сможет воспроизвести слово или фразу в правильном произношении с транскрипцией.

Для большего удобства производителем предусмотрена автокоррекция слов, а также история предыдущих запросов. Программное обеспечение представляет собой полноценный курс изучения иностранных языков, включающий в себя правильное произношение, написание и пополнение личного словарного запаса.

Что касается непосредственных функций перевода текста, то и здесь технические характеристики на высоте: 39 языков, словарь на 3 000 слов, возможность сочетать слова и фразы из разных языков. Для лучшего понимания словарь разбит на тематические разделы, например, «животные», «еда/напитки», «профессии». Как итог, достойный прибор, заслуживающий открыть наш рейтинг.

Ectaco Partner 900 PRO

Достоинства:

Недостатки:

Средняя стоимость – 25 000 российских рублей.

GRAPE series (GTE-5, GTM-5.5, GTS-5, GTM-P, GTE-5.5, GTA-5)

Гаджет не требует подключения к сети интернет, кроме того, он рассчитан на работу сразу с 13 языками. При желании пользователь может подключиться к WI-FI, в таком случае возможностей у аппарата станет больше. Также гаджет работает с фото и текстовой информацией. Для неопытных туристов большим преимуществом станет возможность загрузить и воспользоваться картами местности и навигацией.

Из дополнительных функций следует выделить наличие диктофона. Мощный процессор гарантирует мгновенное распознавание речи и вывод перевода на дисплей.

GRAPE series (GTE-5, GTM-5.5, GTS-5, GTM-P, GTE-5.5, GTA-5)

Достоинства:

Недостатки:

Средняя стоимость – 16 000 российских рублей.

The Pilot

Несколько необычный девайс представлен в виде беспроводных наушников. Теперь пользователь сможет освободить руки или место в дорожной клади. Данные и обработка информации фиксируются на смартфоне юзера, однако потребуется дополнительная установка приложения. Синхронизация с телефоном не требует подключения к интернету. Переводчик работает с 15 языками, в том числе и с местным диалектом.

Наушники продаются в чехле, который одновременно является зарядкой. При желании пользователь может использовать вкладыши по одному и сразу двое. Режим бесперебойной работы составляет 20 часов. Также можно использовать гаджет в качестве средства для прослушивания музыки и прочих аудиофайлов.

The Pilot

Достоинства:

Недостатки:

Средняя стоимость – 40 000 российских рублей.

Мультиязычные

Xiaomi Konjac AITranslator

Данный бренд давно радует пользователей качественной и недорогой продукцией. Данный товар не является исключением.

Корпус аппарата выполнен из металла, что гарантирует его высокую прочность. Компактные габариты позволят с легкостью использовать переводчик в путешествиях. Что касается языков, их в словаре 14. Интеллектуальная система направлена не только на стандартное распознавание речи, но и на определение устойчивых словосочетаний, крылатых фраз и наречий. При желании юзер может дополнить программное обеспечение, внеся в него свои коррективы.

Помимо стандартного перевода, пользователь сможет воспользоваться диктофоном, прослушать музыку, изучить новостные ресурсы, включить радио. Также существует возможность насладиться аудиокнигами и разрешить проблемы эксплуатации с помощью рубрики «вопрос-ответ».

Xiaomi Konjac AITranslator

Достоинства:

Недостатки:

Средняя стоимость – 4 000 российских рублей.

Next Platinum P6

И еще один неплохой вариант, работающий от сети интернет и без нее. Аппарат обрабатывает как голосовую, так и печатную информацию, причем перевод осуществляется с русского на выбранный иностранный язык и наоборот. Гаджет также способен обучить пользователя базовому набору слов и сочетаний, для этого достаточно будет потратить всего лишь несколько минут в день. Также юзер может получить основные данные о посещаемой им местности, изучить наиболее значимые достопримечательности, ознакомиться с культурной программой и просмотреть фотографии.

Что касается корпуса, он отличается высокой прочностью и устойчивостью к падениям. Также переводчик не пропускает пыль и влагу. Емкий аккумулятор способен продержаться несколько дней без подзарядки, более того, он может выступить в роли пауэр-банка для смартфона. Перевод слов и фраз появляется мгновенно благодаря мощному процессору и большому объему оперативной памяти.

Next Platinum P6

Достоинства:

Недостатки:

Средняя стоимость – 35 000 российских рублей.

Голосовые

Birgus

Девайс работает одновременно с двумя собеседниками, мгновенно предоставляя максимально корректный результат. Также перевод отображается на сенсорном дисплее, данный текст и фразы можно сохранить в памяти устройства, и в последующем быстро вызвать на экран нужную фразу. Что касается соединения, то без точки доступа прибор работать не будет, при этом пользователь не сможет подключиться к сети, требующей авторизации.

Для большего удобства производитель предусмотрел регулировку громкости, а также микрофон, улавливающий исключительно обращенную к девайсу речь. Время бесперебойной работы – 7 дней.

Birgus

Достоинства:

Недостатки:

Средняя стоимость – 10 000 российских рублей.

Oddo AI

Переводчик, чья операционная система оснащена искусственным интеллектом. Гаджет двусторонний. При этом мгновенно распознает и запоминает не только устоявшиеся фразы, но и крылатые выражения и диалект.

Готовая информация отображается на экране и проговаривается вслух. Звучание аппарат громкое, понятное и корректное. Перевод также соответствует действительности, поэтому пользователь может не сомневаться в правильности услышанного. Габариты прибора небольшие, а интеллектуальная система способна обучаться с течением времени. К минусам следует отнести потребность девайса в подключении к точке доступа.

Oddo AI

Достоинства:

Недостатки:

Средняя стоимость – 20 000 российских рублей.

Pulomi TT Easy Trans

И завершает наш рейтинг стильный и удобный аппарат, чья стоимость порадует пользователя, желающего сэкономить. Т. к. устройство относится к бюджетной нише, оно нацелено на работу с простыми и популярными фразами и словами. Также юзеру потребуется установить дополнительное приложение на смартфон, для синхронизации переводчика и дисплея телефона.

Девайс работает с 52 языками. Однако интерфейс товара не совсем понятен, а отсутствие инструкции и обратной связи существенно усложняют процесс эксплуатации. Большинство пользователей отмечало сложности с настройкой и установкой приложения. Обработанный текст воспроизводится устройством вслух, а также отправляется им же на дисплей смартфона.

Pulomi TT Easy Trans

Достоинства:

Недостатки:

Средняя стоимость – 10 000 российских рублей.

Если у Вас был опыт использования товаров, описанных в рейтинге, пишите свои отзывы в комментарии.